//représentation