//endommagé