//instrument d'écriture